

A Paracel, em parceria com a MAPA Abriendo Caminos, promove “Los Viajes de Apolo: El Cerrado de Concepción”
A Paracel, em conjunto com a MAPA Abriendo Caminos, promoveu uma nova edição da revista infantil Los Viajes de Apolo, dedicada ao Cerrado de Concepción. Esta iniciativa faz parte das ações que a empresa desenvolve para promover o conhecimento e a valorização do patrimônio natural do país, criando oportunidades para que crianças e famílias conheçam mais sobre os ecossistemas que fazem parte do seu entorno e compreendam a sua importância para o desenvolvimento sustentável.
A nova edição de Los Viajes de Apolo convida a explorar o Cerrado de Concepción, considerado um dos ecossistemas com maior biodiversidade do planeta. Através de histórias, ilustrações, experiências, jogos e atividades, a revista apresenta de forma didática conceitos relacionados com a biodiversidade, as paisagens, as espécies nativas e as comunidades que convivem com este ecossistema.
A publicação foi desenvolvida com o contributo técnico de profissionais da Paracel, da MAPA e de especialistas da área, e reúne conhecimentos gerados a partir das ações de investigação, conservação e educação ambiental promovidas pela empresa na sua área de influência.
Catalina Bautista, editora de Los Viajes de Apolo, destacou: "Estamos muito entusiasmados por poder levar aos pequenos leitores e às suas famílias uma revista que realça o valor, a beleza e a importância deste ecossistema que temos no país; esta publicação foi enriquecida graças aos contributos da Paracel, da sua equipa técnica e dos colaboradores que partilharam os seus conhecimentos e experiências com o público infantil".
Como parte da iniciativa, mais de 100 crianças participaram recentemente no programa Exploradores e Exploradoras Concepción e na criação do mural colaborativo El Cerrado: Diversidad y Riqueza Natural, experiências que permitiram aprofundar o conhecimento sobre este ecossistema e fomentar a sua conservação.
Através deste projeto, a Paracel reafirma o seu compromisso com a proteção da biodiversidade e com a construção de um modelo de desenvolvimento que integra a conservação dos recursos naturais com a produção, através de uma gestão florestal responsável.
Sobre Los Viajes de Apolo
É uma revista dirigida a crianças entre os 6 e os 12 anos, focada na arte, na ciência e na cultura, que procura estimular o hábito da leitura, a curiosidade, a criatividade e o desenvolvimento integral dos mais novos.
Esta edição de Los Viajes de Apolo estará disponível para venda nas livrarias e lojas: Libruras, El Lector, Davinci, Books, e nas lojas San Cosmos-MuCi, Teko e Amor Folk, a partir de 7 de outubro de 2026.
Colaboradores da edição El Cerrado:
Nora Martinez,
Especialista em áreas de conservação da Paracel
Camila Ortiz,
Coordenadora de áreas de conservação e carbono da Paracel
Oscar Feltes,
Especialista em Flora
Derlis Portillo,
Associação de Pescadores Unidos “Virgen de Fátima”
Rebeca Irala,
Engenheira Ambiental
Lourdez Gonzalez,
Engenheira florestal e pesquisadora
Rocio Fernandez
Bióloga e educadora
Lilian Aliente,
Escritora bilíngue e tradutora da língua guarani.
Verónica Ibarra,
Especialista em Comunicação da Paracel
Equipe editorial Los viajes de Apolo:
Catalina Bautista,
Direção editorial
Adriana Sánchez,
Ilustração e capa
Sara Paredes,
Design e diagramação
Giselle Bareiro,
Designer gráfica
Agustín Rodríguez,
Comercial LVA

